Fas’ta evlenmek: yabancılar için belgeler ve süreç
Fas vatandaşıyla evlenecek yabancılar için belge hazırlığı, tasdik, tercüme ve evlilik dosyası hakkında rehberlik.
Faslı bir vatandaşla Fas'ta evlenen Türk vatandaşları
Seyahatten önce hazırlanacak belgeler
Hazırlık; kimlik ve doğum belgeleri, medeni hâl ve adli sicil belgeleri, sağlık belgeleri ve gerektiğinde çalışma veya gelir kanıtı ile önceki evliliğin sona erdiğine dair belgeleri içerebilir. Bu, eksiksiz bir liste değildir. Vatandaşlık, ikamet, düzenleyen ülke, kişisel durum ve ilgili mahkeme belge türlerini, biçimlerini ve geçerlilik sürelerini belirler.
Konsolosluk işlemlerini erkenden kontrol edin
Her büyükelçilik aynı belgeleri düzenlemez. Vatandaşlığınıza ve ikametinize göre seyahatten önce belge almanız, Fas’ta konsolosluk beyanı vermeniz veya başka bir işlem yapmanız gerekebilir. Randevu almadan önce güncel resmî talimatları ve mahkemenin gerekliliklerini kontrol edin.
Apostil ve tasdik işlemleri
Tasdik ve tercüme farklı işlemlerdir. Apostil, Apostil Sözleşmesi uygulanıyorsa uygun resmî belgenin kaynağını doğrular. Diğer belgeler farklı tasdik gerektirebilir veya muaf olabilir. Diplomatik veya konsolosluk görevlilerinin düzenlediği belgeler Sözleşme kapsamı dışındadır. Her belgenin hem apostil hem ek tasdik gerektirdiğini varsaymayın. Yetkili makamlarla her belge için yolu doğrulayın.
Onaylı Arapça tercümeler
Onaylı tercüme, apostil veya tasdik yerine geçmez. Hangi belgelerin ve tasdik kayıtlarının Arapçaya çevrileceğini ve kabul edilen tercüman koşullarını doğrulayın. İşlem sırasını belirleyin; adlar ve tarihler tutarlı olmalıdır.
Fas’ta dosyanın hazırlanması
Yerel hazırlık Fas belgeleri, sağlık belgesi, fotoğraflar, tercümeler, gereken tasdikler ve dosya düzenini içerebilir. Yüz yüze desteğimiz ön hazırlık ve incelemeden sonra Rabat’ta yapılır. Düzenleyen ülkede yapılması gereken işlemler, gerektiğinde seyahatten önce tamamlanmalıdır.
Ekibimiz, aduller ve mahkeme
Hazırlık rehberliği, belge incelemesi ve rezervasyonla pratik destek sunarız. Adullerin ve yetkili mahkemenin ayrı resmî görevleri vardır. Bu makamların yerine geçmeyiz, evlilik izni vermeyiz, dosyayı sizin adınıza sunmayız ve onay garantisi vermeyiz.
Hazırlık ve resmî işlem süreleri
Seyahat öncesi hazırlığı, yerel dosya hazırlığını ve başvurudan sonraki resmî süreci ayrı düşünün. Organize bir günlük hizmetimiz evliliği tamamlamaz; dosyayı hazırlar. Belgelerin hazır olmasına ve ilgili birimlerin uygunluğuna bağlıdır. İnceleme, izin ve imza ayrı aşamalardır; resmî süreler kontrolümüz dışındadır.
Masrafları ayrı planlayın
Hizmet bedeli, tercüme, belge düzenleme ve tasdik masrafları ile adul ve resmî işlem ücretlerini ayrı değerlendirin. Ücretleri önceden sorun. Tercüme bedelleri ayrıca hesaplanır. Ülke sürümlerindeki mevcut fiyatlar ve para birimleri korunur.
Kişiye özel rehberlik ve yüz yüze destek
İlk Danışmanlık yabancı eş adayına hazırlık rehberliği, Faslı eş adayına Arapça destek sağlar. Fiziksel katılım, kurum ziyaretleri ve uygulamalı dosya hazırlığı ayrı Yüz Yüze Destek hizmetindedir. Ayrıntılı plan durumunuza ve ilgili mahkemeye bağlıdır.