Bliv gift i Marokko: dokumenter og proces for udlændinge
Vejledning til udlændinge, der gifter sig med marokkanske statsborgere: dokumenter, legalisering, oversættelse og ansøgningsmateriale.
For ansøgere fra Danmark
Dokumenter før rejsen
Identitets-, fødsels- og civilstandsdokumenter, straffeattester, lægeattester og eventuelt arbejds- eller indkomstbeviser og dokumentation for tidligere ægteskabs ophør kan være nødvendige. Dette er ikke en fuldstændig liste. Nationalitet, bopæl, udstederland, personlige forhold og retten afgør dokumenter, format og gyldighed.
Kontrollér konsulære procedurer
Ambassader udsteder ikke altid de samme dokumenter. Kontrollér aktuelle officielle anvisninger for din nationalitet og bopæl samt rettens krav, før du bestiller tid.
Apostille og legalisering
Bekræftelse og oversættelse har forskellige formål. Apostille bekræfter oprindelsen af et egnet offentligt dokument, når Apostillekonventionen gælder. Andre dokumenter kræver muligvis anden legalisering eller er undtaget. Dokumenter udfærdiget af diplomatiske eller konsulære embedsmænd er udelukket fra konventionen. Antag ikke, at alle kræver både apostille og yderligere legalisering. Spørg de kompetente myndigheder.
Bekræftede arabiske oversættelser
En bekræftet oversættelse erstatter ikke apostille eller legalisering. Kontrollér dokumenter og bekræftelser, der skal oversættes til arabisk, krav til oversætteren og rækkefølgen. Navne og datoer skal stemme.
Forbered materialet i Marokko
Lokal forberedelse kan omfatte marokkanske dokumenter, lægeattester, fotos, oversættelser, legalisering og samling af materialet. Hjælpen foregår i Rabat efter forberedelse og gennemgang. Nødvendige handlinger i udstederlandet udføres før rejsen.
Vores team, adoulerne og retten
Vi vejleder, gennemgår dokumenter og tilbyder bestilt praktisk hjælp. Adoulerne og retten har selvstændige officielle opgaver. Vi erstatter dem ikke, udsteder ikke tilladelse, indleverer ikke sagen på dine vegne og garanterer ikke godkendelse.
Forberedelse og officielle behandlingstider
Adskil forberedelse før rejsen, lokalt materiale og behandling efter indlevering. Vores organiserede dag forbereder dokumenterne, ikke selve ægteskabet. Dokumenterne skal være klar, og tjenesterne tilgængelige. Undersøgelse, tilladelse og underskrift er særskilte trin; officielle tider styrer vi ikke.
Planlæg separate udgifter
Adskil servicepris fra oversættelser, udstedelse, bekræftelse og adoulernes og myndighedernes gebyrer. Spørg om beløb på forhånd. Oversættelser faktureres separat. Eksisterende priser og valutaer bevares.
Personlig rådgivning og hjælp på stedet
Den indledende konsultation giver den udenlandske partner vejledning og den marokkanske partner støtte på arabisk. Personlig ledsagelse, myndighedsbesøg og praktisk forberedelse hører til den separate hjælp på stedet. Planen afhænger af situation og ret.