Γάμος στο Μαρόκο: έγγραφα και διαδικασία για αλλοδαπούς
Καθοδήγηση για αλλοδαπούς που παντρεύονται Μαροκινούς πολίτες: έγγραφα, επικυρώσεις, μεταφράσεις και προετοιμασία φακέλου.
Για αιτούντες από Ελλάδα
Έγγραφα πριν από το ταξίδι
Μπορεί να χρειάζονται έγγραφα ταυτότητας, γέννησης, οικογενειακής κατάστασης, ποινικού μητρώου, ιατρικές βεβαιώσεις και, όπου απαιτείται, στοιχεία εργασίας ή εισοδήματος και λήξης προηγούμενου γάμου. Δεν είναι πλήρης κατάλογος. Υπηκοότητα, κατοικία, χώρα έκδοσης, προσωπικές συνθήκες και δικαστήριο καθορίζουν έγγραφα, μορφή και ισχύ.
Έλεγχος προξενικής διαδικασίας
Δεν εκδίδουν όλες οι πρεσβείες τα ίδια έγγραφα. Ελέγξτε τις τρέχουσες επίσημες οδηγίες για υπηκοότητα και κατοικία και τις απαιτήσεις του δικαστηρίου πριν κλείσετε ραντεβού.
Apostille και επικυρώσεις
Η επικύρωση και η μετάφραση έχουν διαφορετικό σκοπό. Η Apostille πιστοποιεί την προέλευση κατάλληλου δημόσιου εγγράφου όταν εφαρμόζεται η Σύμβαση Apostille. Άλλα έγγραφα μπορεί να χρειάζονται διαφορετική επικύρωση ή να εξαιρούνται. Έγγραφα που συντάσσονται από διπλωματικούς ή προξενικούς υπαλλήλους εξαιρούνται από τη Σύμβαση. Μην υποθέτετε ότι όλα απαιτούν Apostille και πρόσθετη επικύρωση. Επιβεβαιώστε με τις αρμόδιες αρχές.
Πιστοποιημένες αραβικές μεταφράσεις
Η πιστοποιημένη μετάφραση δεν αντικαθιστά την Apostille ή την επικύρωση. Επιβεβαιώστε ποια έγγραφα και πιστοποιήσεις χρειάζονται αραβική μετάφραση, αποδεκτούς μεταφραστές και σειρά ενεργειών. Ονόματα και ημερομηνίες πρέπει να συμφωνούν.
Προετοιμασία φακέλου στο Μαρόκο
Η τοπική προετοιμασία μπορεί να περιλαμβάνει μαροκινά έγγραφα, ιατρικές βεβαιώσεις, φωτογραφίες, μεταφράσεις, επικυρώσεις και συγκρότηση φακέλου. Η βοήθειά μας παρέχεται στο Ραμπάτ μετά από προετοιμασία και έλεγχο. Ολοκληρώστε πριν το ταξίδι όσα απαιτούνται στη χώρα έκδοσης.
Η ομάδα μας, οι αντούλ και το δικαστήριο
Παρέχουμε καθοδήγηση, έλεγχο εγγράφων και συμφωνημένη πρακτική βοήθεια. Οι αντούλ και το δικαστήριο έχουν χωριστά επίσημα καθήκοντα. Δεν τους αντικαθιστούμε, δεν εκδίδουμε άδεια, δεν υποβάλλουμε τον φάκελο για εσάς και δεν εγγυόμαστε έγκριση.
Προετοιμασία και επίσημοι χρόνοι
Διαχωρίστε προετοιμασία πριν το ταξίδι, τοπικό φάκελο και διαδικασία μετά την υποβολή. Η οργανωμένη ημέρα προετοιμάζει έγγραφα, δεν ολοκληρώνει τον γάμο. Απαιτούνται έτοιμα έγγραφα και διαθέσιμες υπηρεσίες. Έρευνα, άδεια και υπογραφή είναι χωριστά στάδια· οι επίσημοι χρόνοι δεν ελέγχονται από εμάς.
Προγραμματισμός χωριστών εξόδων
Διαχωρίστε αμοιβές υπηρεσίας, μεταφράσεις, έκδοση και επικύρωση εγγράφων και έξοδα αντούλ και διαδικασίας. Ρωτήστε ποσά εκ των προτέρων. Οι μεταφράσεις χρεώνονται χωριστά. Οι υπάρχουσες τιμές και νομίσματα διατηρούνται.
Προσωπική καθοδήγηση και επιτόπια βοήθεια
Η Αρχική Συμβουλευτική καθοδηγεί τον αλλοδαπό σύντροφο και υποστηρίζει τον Μαροκινό στα αραβικά. Φυσική παρουσία, επισκέψεις σε αρχές και πρακτική προετοιμασία ανήκουν στη χωριστή Επιτόπια Βοήθεια. Το σχέδιο εξαρτάται από τις συνθήκες και το δικαστήριο.