Fas’ta evlilik: belgeler, tasdik ve sık sorulan sorular
Fas’ta evlenmek için hangi belgeler gerekir?
Hazırlık; kimlik ve doğum belgeleri, medeni hâl ve adli sicil belgeleri, sağlık belgeleri ve gerektiğinde çalışma veya gelir kanıtı ile önceki evliliğin sona erdiğine dair belgeleri içerebilir. Bu, eksiksiz bir liste değildir. Vatandaşlık, ikamet, düzenleyen ülke, kişisel durum ve ilgili mahkeme belge türlerini, biçimlerini ve geçerlilik sürelerini belirler.
Süreç ne kadar sürer?
Seyahat öncesi hazırlığı, yerel dosya hazırlığını ve başvurudan sonraki resmî süreci ayrı düşünün. Organize bir günlük hizmetimiz evliliği tamamlamaz; dosyayı hazırlar. Belgelerin hazır olmasına ve ilgili birimlerin uygunluğuna bağlıdır. İnceleme, izin ve imza ayrı aşamalardır; resmî süreler kontrolümüz dışındadır.
Belgelerime apostil veya tasdik gerekir mi?
Tasdik ve tercüme farklı işlemlerdir. Apostil, Apostil Sözleşmesi uygulanıyorsa uygun resmî belgenin kaynağını doğrular. Diğer belgeler farklı tasdik gerektirebilir veya muaf olabilir. Diplomatik veya konsolosluk görevlilerinin düzenlediği belgeler Sözleşme kapsamı dışındadır. Her belgenin hem apostil hem ek tasdik gerektirdiğini varsaymayın. Yetkili makamlarla her belge için yolu doğrulayın.
Onaylı tercüme tasdik ile aynı mıdır?
Onaylı tercüme, apostil veya tasdik yerine geçmez. Hangi belgelerin ve tasdik kayıtlarının Arapçaya çevrileceğini ve kabul edilen tercüman koşullarını doğrulayın. İşlem sırasını belirleyin; adlar ve tarihler tutarlı olmalıdır.
Konsolosluk belgeleri aynı işlemi mi izler?
Tasdik ve tercüme farklı işlemlerdir. Apostil, Apostil Sözleşmesi uygulanıyorsa uygun resmî belgenin kaynağını doğrular. Diğer belgeler farklı tasdik gerektirebilir veya muaf olabilir. Diplomatik veya konsolosluk görevlilerinin düzenlediği belgeler Sözleşme kapsamı dışındadır. Her belgenin hem apostil hem ek tasdik gerektirdiğini varsaymayın. Yetkili makamlarla her belge için yolu doğrulayın.
Fas’ta tasdik işlemlerinde yardımcı olur musunuz?
Yerel hazırlık Fas belgeleri, sağlık belgesi, fotoğraflar, tercümeler, gereken tasdikler ve dosya düzenini içerebilir. Yüz yüze desteğimiz ön hazırlık ve incelemeden sonra Rabat’ta yapılır. Düzenleyen ülkede yapılması gereken işlemler, gerektiğinde seyahatten önce tamamlanmalıdır.
Dosyayı bizim adımıza mahkemeye sunar mısınız?
Hazırlık rehberliği, belge incelemesi ve rezervasyonla pratik destek sunarız. Adullerin ve yetkili mahkemenin ayrı resmî görevleri vardır. Bu makamların yerine geçmeyiz, evlilik izni vermeyiz, dosyayı sizin adınıza sunmayız ve onay garantisi vermeyiz.