إرشادات الخبراء والمساعدة الشخصية لكل وثيقة، والترجمة، والقانون، ومتطلبات المحاكم. وبفضل دعمنا الميداني في المغرب، نساعدكم على الاستعداد قبل أن تسافروا، ونقدم خدمة مساعدة ذات يوم واحد مركزة من أجل تنظيم ملف زواجكم المكتمل، المجهز بشكل صحيح من قبل المحكمة، الذي يستوعب زواجكم بسرعة، ويقلل من الإجهاد والبيروقراطية، ويقلل من خطر فقدان الوثائق أو رفض المحاكم.
الوثائق التي تم استعراضها وإعدادها لتلبية احتياجات المحاكم المغربية
نجح زوجان في توجيه الزواج في المغرب
الخبرة الموثوقة في إجراءات الزواج المغربي
دعم التوجيه والإعداد لكلا الشريكين
تقديم المشورة الواضحة، وإعداد الوثائق الشخصية، وتقديم الدعم العملي للمواطنين السعوديين وشركائهم المغربيين - بالإنكليزية والعربية.
من سؤالك الأول إلى ملف زواجك المحكم يجب ألا تشعر بالوحدة في العملية ويجمع فريقنا القائم على إدارة الأسرة بين المنظور الدولي وبين الخبرة المغربية الموثوقة في الميدان لإعطاء الشريكين إجابات واضحة، والإعداد الدقيق، والدعم الذي يمكن الاعتماد عليه في كل مرحلة.
ويتبع زواجنا في المغرب عملية واضحة من جزأين. أولا، المشاورة الأولية المطلوبة تعطيك التوجيه الشخصي والدعم التحضيري المفصل أدناه. بمجرد أن تكون وثائقك جاهزة، لدينا مساعدة اختيارية ولكن عالية الموصى بها في الرباط تجهز وتنظم ملف الزواج الكامل للمحكمة في يوم واحد.
هذا هو أساس كل عملية. وهو يساعد على منع حالات التأخير أو الرفض الناجمة عن صيغ الوثائق غير الصحيحة، أو الاحتياجات المفقودة، أو سوء فهم القواعد الخاصة بالمحكمة.
الإطار الزمني الأدنى: ويقتضي إعداد الوثائق من الخارج خمسة أسابيع على الأقل بعد بدء عملية التشاور.
استعراض كامل لحالتك ومتطلبات المحكمة الخاصة التي تنطبق على قضية زواجك
قائمة مرجعية مستندية معدة حول المحكمة و المدينة المغربية المحددة حيث تنوي الزواج
إرشادات واضحة بشأن كيفية الحصول على كل وثيقة من الوثائق المطلوبة وأينها ومتى يتم ذلك.
إسداء المشورة بشأن شروط التسوّق والقانون للمدينة التي ستتزوجين فيها
تأكيد أُطر زمنية لصلاحية الوثائق حتى يمكن استخدام أوراقك عند تقديمها
تقديم التوجيه والدعم في مجال الإعداد باللغة الانكليزية إلى الشريك الأجنبي وبالعربية إلى الشريك المغربي، بحيث يفهم الشعبان ما هو مطلوب ويمكنهما أن يستعدا بشكل صحيح.
توافر الإجابة على الأسئلة، تقديم التوجيه، والمساعدة إذا كنت عالقة أثناء إعداد الوثائق.
A clear explanation of the court process, expected timeframes, and what to expected after submission.
يرجى ملاحظة: ويشمل ذلك الإعداد الخارجي فقط. وتُقدَّم المساعدة في الوثائق الجانبية المغربية حصرا من خلال الخدمة الشخصية.
ابدأ الآنوبمجرد أن تكون وثائقك الخارجية جاهزة بالكامل، يمكنك أن تتقدم بمساعدة شخصية منظمة في الرباط. الرباط مطلوب لبعض الوثائق التي تصدرها الحكومة والتشريعات بغض النظر عن المدينة التي تنوي الزواج فيها
أُنجز في يوم واحد منظم: ملف الزواج الخاص بك قد اكتمل، التحقق، نسخ، ومنظم بشكل صحيح. وفي اليوم التالي، قدم الملف إلى المحكمة والآدول.
نقابلك شخصياً ونساعدك على الخطوة خطوة طوال اليوم
المساعدة في الحصول على السجل الجنائي المغربي والشهادة الطبية المغربية.
ترجمات مصدق عليها من المحكمة العربية الإنجليزيه تم ترتيبها وفقاً لمقتضيات وثائقك
تقديم الدعم لتشريعات الرباط المطلوبة لملف الزواج المكتمل
المساعدة في الحصول على الصور الرسمية اللازمة لملف الزواج.
إعداد ملف أصلي واحد بالإضافة إلى ثلاث نسخ كاملة من الملفات المكررة، حسبما تقتضيه المحاكم المغربية.
A final check before submission to ensure the file is court-ready.
رسوم الترجمة: حُدد كل على حدة استناداً إلى متطلبات وثائقكم المحددة خلال المشاورة الأولية.
" من المفيد جدا أن يكون هناك شخص يرشدني ويوجهنا نحو عملية الزواج في المغرب. كما أن هناك العديد من الأشياء التي عليك القيام بها وقد ساعدتنا المساعدة التي تلقيتها من شركة الزواج في المغرب كثيرا في التغلب على التحديات والوثائق الصعبة " .
" وكان الزواج في المغرب صبورا وداعما من خلال العملية برمتها. لدينا أصدقاء وعائلات حيث استغرقت عملية الزواج المختلطة شهوراً وتزوجنا 8 أيام من تاريخ تعيين قنصليتنا بل إنهم أجابوا على الأسئلة ووجهونا إلى الموارد منذ زواجنا. 5+ نجوم "
" ردود مفيدة ومتجاوبة ومعرفية ومفصلة جدا. وأود أن أوصي بشدة باستخدامها لتجنب مشاكل في عملية الزواج " .
" شكرا جزيلا للأخ جيمس، والاخت سارة والاخت سوكاينا على مساعدتهم. لقد قدموا لي كل معلومات عن الوثائق التي تحتاجها للزواج واستكملوها بسرعة وفي الوقت المحدد " جديرة بتوصية عالية وتستحق دفع ثمن خدمتهم " .
ردود واضحة ومهنية على الأسئلة المشتركة المتعلقة بالزواج في المغرب، بما في ذلك الوثائق المطلوبة، والظروف الشخصية، وإعداد المحاكم، والجداول الزمنية، ودعم التشاور، والمساعدة الشخصية في الرباط.
وتعتمد الوثائق المطلوبة للزواج في المغرب على بلد مولدك، والجنسية، وبلد الإقامة، والظروف الشخصية، والمدينة، والمحكمة التي تعتزمان الزواج فيها. ويمكن أن تختلف الشروط بين المدن والمقاطعات والمحاكم.
وخلال المشاورة الأولية، نستعرض ظروفكم ونقدم قائمة مرجعية واضحة وشخصية مشفوعة بتوجيهات تدريجية لإعداد كل وثيقة على نحو صحيح.
هذا يساعدك على تجنب المعلومات المتضاربة أو غير الموثوقة ويضمن أن تكون وثائقك جاهزة قبل السفر إذا كنت تستخدم خدمات المساعدة الشخصية لدينا، ونحن أيضا تساعد في إعداد ملف الزواج الكامل لتقديمه إلى المحكمة المغربية.
بخدمة مساعدة الزواج الشخصية في المغرب ملفك الكامل في المحكمة يتم إعداده وفحصه في يوم واحد منظم
بعد أن تقدم الملف المكتمل إلى المحكمة، تستغرق العملية عموماً حوالي سبعة إلى عشرة أيام عمل قبل توقيع عقد الزواج، على أساس خبرتنا في مساعدة مئات الأزواج. ويمكن أن تتفاوت فترات تجهيز المحكمة حسب المدينة والمحكمة وظروف الطلب.
قد لا تحتاج إلى البقاء في المغرب طوال عملية الزواج.
إذا كنت لا تستطيع البقاء طوال الفترة، قد تكون الخيارات متاحة لك لمغادرة المغرب والعودة فيما بعد لتوقيع عقد الزواج. ونشرح العملية المتاحة وكيفية تطبيقها على ظروفكم خلال المشاورة الأولية.
نعم إذا ولدت في بلد آخر ولا يمكن الحصول على شهادة ميلاد، قد لا تزال قادرة على إكمال عملية الزواج في المغرب.
ونحن نساعد الزبائن بشكل روتيني في هذه الحالة بشرح الإجراءات ذات الصلة، والاستفسارات، والوثائق البديلة أو الداعمة التي قد تكون لازمة. ونحن نستعرض سبب عدم توافر الشهادة ونقدم التوجيه الشخصي خلال المشاورة الأولية.
نعم، ما زال بإمكانك أن تتزوج في المغرب إذا كنت موظّف، يعمل لحسابه الخاص، مالك أعمال، عاطل، متقاعد
وتتوقف الوثائق والأدلة المالية المطلوبة على ظروفكم الشخصية بدلا من قاعدة عمل عالمية واحدة. خلال المشاورة الأولية، نستعرض حالتك ونشرح بالضبط ما تحتاجه للتحضير.
نعم وجود سجل إجرامي لا يمنعك تلقائياً من الزواج في المغرب بغض النظر عما يظهر في السجل
غير أن العملية المطلوبة أو الوثائق الداعمة قد تختلف تبعا لتفاصيل المحضر. نشرح الإجراء الذي ينطبق على ظروفك خلال المشاورة الأولية
وإذا غيرت اسمك أو سبق أن عرفت باسم آخر، قد تكون هناك حاجة إلى وثائق داعمة محددة للزواج في المغرب.
ويجب أن تربط هذه الوثائق بوضوح بين أسماءكم الحالية وأسماءكم السابقة وأن تُعد في شكل مقبول من المحكمة. وخلال المشاورة الأولية، ننصحكم بالوثائق المطلوبة وكيفية إعدادها بشكل صحيح.
ويحتاج مقدمو الطلبات الذين يعملون لحسابهم الخاص إلى وثائق محددة تكون مقبولة لدى المحكمة المغربية.
وتختلف المتطلبات حسب ما إذا كنت تدير شركتك الخاصة، تعمل كتاجر وحيد، أو لديها شكل آخر من أشكال العمل الحر. وخلال المشاورة الأولية، نستعرض ظروف عملكم ونقدم تعليمات واضحة لإعداد الأوراق الصحيحة لزواجكم في المغرب.
This is a common situation for couples planning a marriage in Morocco.
ستحتاجون عموماً إلى وثائق من كل من بلد جنسيته وبلد إقامتهم. وخلال المشاورة الأولية، نستعرض ظروفكم المحددة ونقدم توجيهات تدريجية لكل وثيقة تحتاجون إلى الحصول عليها والإعداد لها.
إن مشاورتنا الأولية تقدم توجيها بسيطا وواضحا وعمليا من بداية إعداد وثائقكم إلى أن تكونوا مستعدين للسفر من أجل زواجكم في المغرب.
وبعد الدفع، نطرح أسئلة متابعة عن ظروفكم الشخصية، ثم نعد رسالة إلكترونية مفصلة تشرح كل وثيقة تحتاجها وكيفية إعدادها للمحكمة في مدينتكم المختارة. كما نقدم الدعم المستمر من خلال ماساب والبريد الإلكتروني، نجيب على الأسئلة إذا أصبحت عالقا، ونراجع وثائقك بمجرد الحصول عليها. ويتاح التوجيه باللغة الانكليزية للشريك الأجنبي وبالعربية للشريك المغربي، بحيث يستطيع الشعبان فهم المتطلبات والاستعداد بثقة.
قبل أن تسافروا من أجل زواجكم في المغرب، نجري مراجعة نهائية كاملة لوثائقكم للتأكد من أنها أعدت بشكل صحيح. إذا كان أي شيء يحتاج إلى تصحيح، نحن نشرح ما هو مطلوب قبل ترتيب الخطوة التالية.
إذا تابعت خدمة المساعدة الشخصية لدينا، نحجز موعدا في الرباط للخدمة ليوم واحد.
ونحن نرتب مسبقاً الترجمة الإنكليزية إلى العربية التي صادقت عليها المحكمة، ونساعد في الوثائق والشكليات المغربية المطلوبة، بما في ذلك السجل الجنائي المغربي، وشهادة الصحة الجيدة، والصور الفوتوغرافية، والتوثيق عند الاقتضاء. بحلول نهاية يوم الخدمة، ملف الزواج الكامل الخاص بك يتم تنظيمه وفقا لمتطلبات المحكمة حيث كنت تنوي الزواج وجاهز لتقديمه.
ويجري حالياً وضع الصيغة النهائية لتسعير خدماتنا الخاصة بمساعدة الزواج. وتتوقف رسوم الترجمة على عدد ونوع الوثائق المطلوبة، وتُستشهد بها بصورة منفصلة بعد استعراضها خلال المشاورة الأولية.
فريقنا يرتب الترجمات الإنجليزيه إلى العربية قبل وصولك في يوم الخدمة في الرباط، نلتقي بكم شخصياً ونساعد في السجل الجنائي المغربي، وشهادة الصحة الجيدة، والصور الفوتوغرافية، والتوثيق المطلوب، والإعداد النهائي لملفكم.
وبحلول نهاية اليوم، تحصل على ملف زواج أصلي كامل بالإضافة إلى ثلاثة نسخ مزدوجة، معدة وفقا لمتطلبات المدينة والمحكمة حيث تنوي الزواج. وتتم هذه الخدمة في الرباط لأن هناك عدة وثائق وخطوات قانونية مطلوبة، بغض النظر عن مكان تسجيل زواجك في المغرب.
ليس تماماً يمكن لأدوات (آي آي) أن تقدم معلومات عامة لكن لا يجب أن تعتمد عليها أبداً كمصدر كامل أو نهائي لنصائح لظروفك الشخصية ولا يمكن للاستخبارات الفنية أن تؤكد بشكل موثوق المتطلبات الدقيقة لكل محكمة محلية ومقاطعة ومدينة في المغرب، ويمكن أن تتباين الوثائق المطلوبة حسب المكان الذي سيتم فيه زواجك ووضعك الفردي. وقد ساعدنا العملاء الذين اعتمدوا على المعلومات التي أعدتها منظمة العفو الدولية، وسافرنا إلى المغرب، ثم اتصلنا بعد اكتشاف مشاكل في إعداد وثائقهم.
ويمكن أن تتضمن مجموعات الفيسبوك والمحافل الإلكترونية تجارب حقيقية من الأشخاص الذين أكملوا عملية الزواج. ومع ذلك، فإن معلوماتها محددة بجنسيتها أو بلد الميلاد أو الإقامة أو الظروف الشخصية أو مدينة الزواج أو المقاطعة أو المحكمة. بعض النصائح قد تكون صحيحة لذلك الشخص لكن غير مكتملة أو قديمة أو غير مناسبة لك ومع وجود الكثير من المعلومات المتضاربة على شبكة الإنترنت، من السهل الخلط بين المتطلبات التي تنطبق بالفعل.
وهذا هو السبب في أن التوجيه المتخصص من البداية هو النهج الأكثر أمانا وفعالية. ونؤكد المتطلبات التي تنطبق على ظروفكم وعلى المحاكم المحلية، ونرشدكم في كل خطوة، ونجيب على الأسئلة بالبريد الإلكتروني وماساب، ونقدم أكبر قدر من الإيضاحات التي تحتاجونها، ونستعرض استعدادكم للمساعدة في منع الأخطاء التي يمكن تجنبها.
For information about the documents you need to prepare, our services and how we can assist you, choose your nationality.