{"id":7,"date":"2026-10-01T06:09:39","date_gmt":"2026-10-01T06:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/getting-married-in-morocco\/"},"modified":"2026-10-09T04:35:30","modified_gmt":"2026-10-09T04:35:30","slug":"getting-married-in-morocco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/getting-married-in-morocco\/","title":{"rendered":"Gifta sig i Marocko: handlingar och process f\u00f6r utl\u00e4nningar"},"content":{"rendered":"<article class=\"mim-sr-article\">\n<h1>Gifta sig i Marocko: handlingar och process f\u00f6r utl\u00e4nningar<\/h1>\n<p class=\"mim-sr-lead\">V\u00e4gledning f\u00f6r utl\u00e4nningar som gifter sig med marockanska medborgare: handlingar, legalisering, \u00f6vers\u00e4ttning och ans\u00f6kningsunderlag.<\/p>\n<p>F\u00f6r s\u00f6kande fr\u00e5n Sverige<\/p>\n<section>\n<h2>Handlingar f\u00f6re resan<\/h2>\n<p>Identitets-, f\u00f6delse- och civilst\u00e5ndshandlingar, belastningsregister, l\u00e4karintyg och vid behov arbets- eller inkomstunderlag och bevis om avslutat tidigare \u00e4ktenskap kan beh\u00f6vas. Detta \u00e4r ingen fullst\u00e4ndig lista. Medborgarskap, bos\u00e4ttning, utf\u00e4rdandeland, personliga f\u00f6rh\u00e5llanden och domstol avg\u00f6r handlingar, format och giltighet.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Kontrollera konsul\u00e4ra rutiner<\/h2>\n<p>Ambassader utf\u00e4rdar inte alltid samma handlingar. Kontrollera aktuella officiella anvisningar f\u00f6r ditt medborgarskap och din bos\u00e4ttning samt domstolens krav innan du bokar tider.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Apostille och legalisering<\/h2>\n<p>Bestyrkande och \u00f6vers\u00e4ttning har olika syften. Apostille bestyrker ursprunget f\u00f6r en l\u00e4mplig offentlig handling n\u00e4r Apostillekonventionen g\u00e4ller. Andra handlingar kan kr\u00e4va annan legalisering eller vara undantagna. Handlingar uppr\u00e4ttade av diplomatiska eller konsul\u00e4ra tj\u00e4nstem\u00e4n omfattas inte av konventionen. Anta inte att alla beh\u00f6ver b\u00e5de apostille och ytterligare legalisering. Kontrollera med beh\u00f6riga myndigheter.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Bestyrkta arabiska \u00f6vers\u00e4ttningar<\/h2>\n<p>En bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning ers\u00e4tter inte apostille eller legalisering. Kontrollera vilka handlingar och intyg som ska \u00f6vers\u00e4ttas till arabiska, godtagbara \u00f6vers\u00e4ttare och r\u00e4tt ordning. Namn och datum ska st\u00e4mma.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>F\u00f6rbereda underlaget i Marocko<\/h2>\n<p>Lokal f\u00f6rberedelse kan omfatta marockanska handlingar, l\u00e4karintyg, foton, \u00f6vers\u00e4ttningar, legalisering och sammanst\u00e4llning. V\u00e5r hj\u00e4lp ges i Rabat efter f\u00f6rberedelse och granskning. Slutf\u00f6r n\u00f6dv\u00e4ndiga steg i utf\u00e4rdandelandet f\u00f6re resan.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>V\u00e5rt team, adoulerna och domstolen<\/h2>\n<p>Vi ger v\u00e4gledning, granskar handlingar och erbjuder bokad praktisk hj\u00e4lp. Adouler och domstol har separata officiella uppgifter. Vi ers\u00e4tter dem inte, utf\u00e4rdar inte tillst\u00e5nd, l\u00e4mnar inte in ans\u00f6kan \u00e5t dig och garanterar inte godk\u00e4nnande.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>F\u00f6rberedelser och officiella handl\u00e4ggningstider<\/h2>\n<p>Skilj f\u00f6rberedelse f\u00f6re resan, lokalt underlag och f\u00f6rfarandet efter inl\u00e4mning. V\u00e5r organiserade dag f\u00f6rbereder handlingarna, inte sj\u00e4lva gifterm\u00e5let. Den kr\u00e4ver f\u00e4rdiga handlingar och tillg\u00e4ngliga tj\u00e4nster. Utredning, tillst\u00e5nd och underskrift \u00e4r separata; officiella tider styr vi inte \u00f6ver.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Planera separata kostnader<\/h2>\n<p>Skilj v\u00e5ra avgifter fr\u00e5n \u00f6vers\u00e4ttning, utf\u00e4rdande, bestyrkande och adoulernas och myndigheternas avgifter. Fr\u00e5ga om beloppen i f\u00f6rv\u00e4g. \u00d6vers\u00e4ttningar debiteras separat. Befintliga priser och valutor beh\u00e5lls.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Personlig r\u00e5dgivning och hj\u00e4lp p\u00e5 plats<\/h2>\n<p>Den inledande konsultationen ger den utl\u00e4ndska partnern v\u00e4gledning och den marockanska partnern st\u00f6d p\u00e5 arabiska. Personlig n\u00e4rvaro, myndighetsbes\u00f6k och praktiskt arbete ing\u00e5r i den separata hj\u00e4lpen p\u00e5 plats. Planen beror p\u00e5 situation och domstol.<\/p>\n<\/section>\n<p class=\"mim-sr-source\"><a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=41\" rel=\"noopener\">HCCH \u2014 Apostille Convention<\/a><\/p>\n<nav class=\"mim-sr-related\"><a href=\"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/marriage-document-requirements\/\">N\u00f6dv\u00e4ndiga handlingar<\/a> <a href=\"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/court-certified-arabic-translations\/\">Bestyrkta arabiska \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a> <a href=\"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/initial-consultation\/\">Inledande konsultation<\/a> <a href=\"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/in-person-assistance\/\">Hj\u00e4lp p\u00e5 plats<\/a> <a href=\"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/frequently-asked-questions\/\">Gifterm\u00e5l i Marocko: handlingar, legalisering och fr\u00e5gor<\/a> <\/nav>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gifta sig i Marocko: handlingar och process f\u00f6r utl\u00e4nningar V\u00e4gledning f\u00f6r utl\u00e4nningar som gifter sig med marockanska medborgare: handlingar, legalisering, \u00f6vers\u00e4ttning och ans\u00f6kningsunderlag. F\u00f6r s\u00f6kande fr\u00e5n Sverige Handlingar f\u00f6re resan Identitets-, f\u00f6delse- och civilst\u00e5ndshandlingar, belastningsregister, l\u00e4karintyg och vid behov arbets- eller inkomstunderlag och bevis om avslutat tidigare \u00e4ktenskap kan beh\u00f6vas. Detta \u00e4r ingen fullst\u00e4ndig lista. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18,"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marriageinmorocco.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}