Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que tous les documents nécessaires que vous apportez de votre pays sont corrects. Mariage au Maroc n’assume aucune responsabilité pour les exigences de l’adoul ou toute implication juridique découlant de l’utilisation de vos documents.

Bien que nous ayons compilé une liste de documents standard généralement requis pour les étrangers qui se marient au Maroc, il est essentiel de reconnaître que les exigences peuvent varier en fonction de la ville dans laquelle vous vous mariez. Vous devez contacter un Adoul dans la ville où vous envisagez de vous marier pour confirmer les documents requis pour cette ville. Cliquez ici pour plus d’informations.

Veuillez vous référer à la liste de contrôle ci-dessous pour vous assurer que vous disposez des documents appropriés et corrects.

• Certificat de naissance – avec informations parentales incluses.
• Casier judiciaire certifié
• Lettre d’emploi
• Certificat de divorce
• Conversion à l’islam (hommes non musulmans)

Certificat de naissance – avec informations parentales incluses

Demander un certificat de naissance de remplacement – avec les informations parentales incluses auprès de l’un ou l’autre ;

• Certificat de naissance de l’Ontario
• Province Colombie-Britannique

Si vous êtes un citoyen canadien ayant la double nationalité et que vous êtes né à l’extérieur du Canada, nous vous recommandons de contacter le haut-commissariat ou l’ambassade de votre pays de naissance au Canada pour demander ce document.

Casier judiciaire certifié

Demandez une copie papier d’une vérification de casier judiciaire certifiée auprès de la Gendarmerie royale du Canada.

Le casier judiciaire ne doit pas dater de plus de 3 mois au moment du dépôt auprès de l’adoul au Maroc.

La déclaration de casier judiciaire (ou son absence) émise par la GRC – il est obligatoire d’authentifier ce document auprès d’Affaires mondiales Canada (AMC) à Ottawa.

Vous pouvez choisir de travailler avec une entreprise privée de prise d’empreintes digitales accréditée par la GRC.

Les entreprises suivantes sont autorisées à prendre des empreintes digitales à des fins civiles et à les soumettre sous forme de transactions électroniques au Service canadien d’identification criminelle en temps réel (SCICTR) de la GRC pour vérification par rapport au Répertoire national des casiers judiciaires.

• Liste des entreprises privées d’empreintes digitales accréditées par la GRC

Lettre d’emploi

Fournissez une lettre d’emploi de votre entreprise sur leur papier à en-tête.

La lettre doit indiquer les détails de votre poste, tels que la date de début, le titre du poste, le salaire annuel ou le taux de rémunération horaire, et elle doit être signée.

La lettre d’emploi ne doit pas être datée de plus de 3 mois au moment de la soumettre à l’adoul au Maroc.

De plus, vous devrez fournir vos 3 dernières fiches de paie – Celles-ci ne nécessitent aucune traduction.

Certificat de divorce

Si vous avez déjà été marié, vous devrez fournir votre certificat de divorce.

Conversion à l’islam (hommes non musulmans)

Si vous n’êtes pas musulman, vous devrez vous convertir à l’islam et fournir un certificat. Cela peut se faire au Maroc.

Veuillez noter que tous les documents initialement délivrés en anglais ou en français nécessiteront des traductions en arabe certifiées par un tribunal marocain.

Assistance en personne pour se marier au Maroc

Dans le cadre de nos services d’assistance en personne , nous fournissons une assistance pour organiser les traductions avant votre arrivée au Maroc.

Cela garantit que vos documents répondent aux exigences nécessaires et sont facilement acceptés par les autorités marocaines pendant le processus de mariage.

En préparant vos documents et traductions à l’avance, vous pouvez rationaliser le processus et éviter toute complication potentielle lors de votre voyage de mariage au Maroc.

The post Liste de contrôle des documents pour les citoyens canadiens qui prévoient épouser un citoyen marocain au Maroc appeared first on Marriage in Morocco.

It is solely your responsibility to ensure that all necessary papers you bring from your country are correct. Marriage in Morocco shall not assume any responsibility or liability for the adoul’s requirements or any legal implications arising from the use of your documents.

While we have compiled a list of standard documents typically required for foreigners getting married in Morocco, it’s crucial to recognize that the requirements may vary depending on the city you will get married. You must contact an Adoul in the city you plan to marry to confirm the required documents for that city. Click here for more information.

Please refer to the checklist provided below to ensure you have the appropriate and correct paperwork.

• Birth Certificate – With Parental Information Included.
• Certified Criminal Record
• Letter of Employment
• Divorce Certificate
• Conversion to Islam (non Muslim males)

Birth Certificate – With Parental Information Included

Apply for a replacement Birth Certificate – With Parental Information Included from either ;

• Ontario Birth Certificate
• Province British Columbia

If you are a Canadian Citizen with dual citizenship and were born outside of the Canada, we recommend contacting the high commission or embassy of your birth country in Canada to request this document.

Certified Criminal Record

Apply for a hard copy of a Certified Criminal Record Check from Royal Canadian Mounted Police.

The criminal record must not be dated more then 3 months old at the time of submitting it to the adoul in Morocco.

The statement of criminal record (or lack thereof) issued by the RCMP – it is mandatory to authenticate this document at Global Affairs Canada (GAC) in Ottawa.

You may choose to work with an Private fingerprinting companies accredited by the RCMP.

The following companies are authorized to take fingerprints for civil purposes and submit them as electronic transactions to RCMP’s Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) for verification against the National Repository of Criminal Records.

• List of Private fingerprinting companies accredited by the RCMP

Letter of Employment

Provide a letter of employment from your company on their letterhead.

The letter should state your job details, such as start date, job title, annual salary or hourly pay rate, and it must be signed.

The letter of employment must not be dated more then 3 months old at the time of submitting it to the adoul in Morocco.

Additionally you will need to provide your last 3 payslips – These do not require any translation.

Divorce Certificate

If you have been married before, you will be required to provide your divorce certificate.

Conversion to Islam (non Muslim males)

If you are not Muslim, you will need to convert to Islam and provide a certificate. This can be done in Morocco.

Please note that all documents originally issued in English or French will require Moroccan court certified Arabic translations.

In Person Assistance with getting Married in Morocco

As part of our In Person Assistance services, we provide assistance in arranging the translations before your arrival in Morocco.

This ensures that your documents meet the necessary requirements and are readily accepted by the Moroccan authorities during the marriage process.

By preparing your documents and translations in advance, you can streamline the process and avoid any potential complications during your marriage journey in Morocco.

The post Document Checklist for Canadian Citizens Planning to Marry a Moroccan citizen in Morocco appeared first on Marriage in Morocco.