This comprehensive guide provides a detailed overview of the marriage contract process in Morocco. From the approval of the court to the finalization of the contract, it takes you through each step involved in a clear and concise manner.
Discover how the adoul (marriage officer) writes the contract, the signing process, and the issuance of the official document. Gain insights into variations in procedures, such as pre-signed papers or signing in person, and learn about the timeline for obtaining the finalized marriage contract.
Whether you are planning to marry in Morocco or seeking information about the process, this guide offers essential information and congratulations on your upcoming nuptials!
After the court approves the marriage
Once the court approves the marriage, the adoul (marriage officer) will write the marriage contract in his special adoul book, where all the performed marriage contracts are recorded for adoul purposes.
You will be asked to visit the adoul’s office to sign your marriage contract in this book. During this visit, the adoul will inquire about any conditions of the marriage that need to be included in the contract.
After you sign the marriage contract in the adoul’s special book, you are officially married. The adoul will then provide you with a special paper, similar to a receipt, bearing his official stamp as confirmation of the marriage.
Preparing the Official Marriage Contract for you and your spouse
In some cases, the adoul may ask you to sign four blank papers in advance, which will later be used for typing the marriage contract. The contract will then be printed on these pre-signed papers.
Alternatively, some adouls may require you to sign the official contract – the one you keep – in person once they receive it back from the court.
The final stamp of approval from the court on your marriage contract
The adoul will type up the marriage contract and send it back to the court for the final stamp of approval.
You will need to make another visit to the adoul’s office when they contact you to collect the finalized marriage contract. You will be provided with 2, one each for you and your spouse.
How long this process takes to receive the marriage contract
The entire process of getting the official typed-up marriage contract and sending it to and from the court usually takes around one to two weeks, but it can vary depending on the adoul.
When dealing with adouls, it is advisable to explore different options and confirm the timeframes for various processes. Some adouls have closer connections to the court and can expedite the procedures. Ensure that you are comfortable with your chosen adoul and that the price is suitable.
Can you leave the country before receiving the final marriage contract?
If you find yourself pressed for time and need to leave Morocco before receiving the final marriage contract, there is a possibility to accommodate your situation.
It is important to inform the adoul in advance, preferably before commencing the marriage process.
Discussing the timeframe for your return to either sign the adoul’s book or receive the official contract, which you will keep, is crucial.
While it is possible to manage this situation when time is extremely limited, open communication with the adoul is key to ensure a smooth process.
Obtaining and Translating the Official Marriage Contract for Immigration and Visa Purposes
You must wait for the official marriage contract to be issued before you can use it for immigration or visa purposes. Additionally, you will need to have the marriage contract translated into English by a certified translator in Morocco.
Certified Document Translation Services for Marriage in Morocco
Court Certified Arabic Translations of all your documents